diff --git a/baRSS/Preferences/Appearance Tab/SettingsAppearanceView.m b/baRSS/Preferences/Appearance Tab/SettingsAppearanceView.m
index 20e40ae..957089c 100644
--- a/baRSS/Preferences/Appearance Tab/SettingsAppearanceView.m	
+++ b/baRSS/Preferences/Appearance Tab/SettingsAppearanceView.m	
@@ -37,7 +37,7 @@
 			 c2:nil c2tt:nil
 			 c3:nil c3tt:nil];
 	
-	[self entry:NSLocalizedString(@"Toggle “Show Hidden Articles”", nil)
+	[self entry:NSLocalizedString(@"Toggle “Show hidden articles”", nil)
 		   help:NSLocalizedString(@"Show button in main menu to quickly toggle whether hidden articles should be shown. See option “Show only unread”.", nil)
 			tip:nil
 			 c1:Pref_globalToggleHidden c1tt:NSLocalizedString(@"in main menu", nil)
@@ -132,7 +132,7 @@ static inline NSButton* Checkbox(id this, CGFloat x, CGFloat y, NSString *key) {
 	if (pref3) [Checkbox(self, __X + 2, y + 2, pref3) tooltip:ttip3].accessibilityLabel = [label stringByAppendingString:@" (feed)"];
 	if (extraTip != nil) {
 		label = [label stringByAppendingString:@" *"];
-		ttip = [ttip stringByAppendingFormat:@"\n\nTip: %@", extraTip];
+		ttip = [ttip stringByAppendingFormat:@"\n\n* Tip: %@", extraTip];
 	}
 	return [[[[NSView label:label] placeIn:self x:PAD_WIN + 3 * colWidth yTop:y] sizeToRight:PAD_WIN] tooltip:ttip];
 }
diff --git a/baRSS/Status Bar Menu/BarStatusItem.m b/baRSS/Status Bar Menu/BarStatusItem.m
index 2c06ded..b2348a1 100644
--- a/baRSS/Status Bar Menu/BarStatusItem.m	
+++ b/baRSS/Status Bar Menu/BarStatusItem.m	
@@ -176,14 +176,14 @@
 
 - (void)insertMainMenuHeader:(NSMenu*)menu {
 	// 'Pause Updates' item
-	NSMenuItem *pause = [menu addItemWithTitle:NSLocalizedString(@"Pause Updates", nil) action:@selector(pauseUpdates) keyEquivalent:@""];
+	NSMenuItem *pause = [menu addItemWithTitle:NSLocalizedString(@"Pause updates", nil) action:@selector(pauseUpdates) keyEquivalent:@""];
 	pause.target = self;
 	if ([UpdateScheduler isPaused])
-		pause.title = NSLocalizedString(@"Resume Updates", nil);
+		pause.title = NSLocalizedString(@"Resume updates", nil);
 	
 	// 'show hidden articles' item
 	if (UserPrefsBool(Pref_globalToggleHidden)) {
-		NSMenuItem *toggleHidden = [menu addItemWithTitle:NSLocalizedString(@"Show Hidden Articles", nil) action:@selector(toggleHiddenArticles) keyEquivalent:@"h"];
+		NSMenuItem *toggleHidden = [menu addItemWithTitle:NSLocalizedString(@"Show hidden articles", nil) action:@selector(toggleHiddenArticles) keyEquivalent:@"h"];
 		toggleHidden.target = self;
 		toggleHidden.enabled = !self.holdingOptKey && (UserPrefsBool(Pref_groupUnreadOnly) || UserPrefsBool(Pref_feedUnreadOnly));
 		[toggleHidden setState:self.barMenu.showHidden ? NSControlStateValueOn : NSControlStateValueOff];