diff --git a/app/base/templates/dashboard.html b/app/base/templates/dashboard.html
index d4e82c5..b3a9313 100755
--- a/app/base/templates/dashboard.html
+++ b/app/base/templates/dashboard.html
@@ -8,7 +8,9 @@
 <div>
 <table class="table">
   <thead>
-    <tr><th><h4 class="mb-0">{{ head.traits }}</h4></th><th>Personen</th></tr>
+    <tr class="text-center">
+      <th><h4 class="mb-0">{{ head.traits }}</h4></th><th>Personen</th>
+    </tr>
   </thead>
   {% for stat in trait.by_type %}
   <tr>
@@ -22,7 +24,9 @@
 <div>
 <table class="table">
   <thead>
-    <tr><th><h4 class="mb-0">{{ head.booking_types }}</h4></th><th>Buchungen</th><th>Dauer (ø)</th><th>Gesamt</th></tr>
+    <tr class="text-center">
+      <th><h4 class="mb-0">{{ head.booking_types }}</h4></th><th>Buchungen</th><th>Dauer (ø)</th><th>Gesamt</th>
+    </tr>
   </thead>
   {% for stat in booking.by_type %}
   <tr>
diff --git a/app/base/views/dashboard.py b/app/base/views/dashboard.py
index bbb6625..10ae118 100755
--- a/app/base/views/dashboard.py
+++ b/app/base/views/dashboard.py
@@ -2,9 +2,7 @@ from django.db.models import Q, F, Sum, Count, ExpressionWrapper, IntegerField
 from django.db.models.functions import Substr
 from django.views.generic import TemplateView
 
-from app.base.models import Booking, BookingType
-from app.base.models.trait import Trait
-from app.base.models.trait_mapping import TraitMapping
+from app.base.models import Booking, BookingType, Trait, TraitMapping
 from app.base.views.login import LoginRequired
 from app.base.views.model_views.base import ViewOptions